Contents
العربية (Arabic): تفاصيل الاستشارة
يرغب مجلس مدينة بريستول في سماع آراء طالبي اللجوء (اللاجئين وطالبي اللجوء والأشخاص الذين يعانون من وضع هجرة غير آمن) والأشخاص الذين يعملون مع طالبي اللجوء لمساعدتنا في تطوير استراتيجية بريستول للاجئين بين 2025 إلى 2030.
ستكون استراتيجية اللجوء ببريستول 2025 إلى 2030 بمثابة وثيقة تحدد ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لطالبي اللجوء في مدينتنا وتشرح ما سيعمل مجلس مدينة بريستول على تحقيقه على مدى السنوات الخمس المقبلة لدعمهم.
تمشيا مع وضعنا الفخور والتاريخي كمدينة ملاذ، فإن رؤيتنا هي أن تكون بريستول مدينة آمنة ومكانًا ترحيبيًا حيث يتم توفير الدعم والخدمات والفرصة للأشخاص الباحثين عن ملاذ لإعادة بناء حياتهم والازدهار في مجتمعاتنا.
يمكنك الاطلاع على استراتيجيتنا السابقة للاجئين وطالبي اللجوء والإدماج في بريستول 2019 إلى 2024 على موقع مجلس مدينة بريستول:
pdfاقرأ استراتيجية بريستول للاجئين وطالبي اللجوء والإدماج 2019 إلى 2024 (pdf, 361 KB)
نحن نقدر أفكارك للمساعدة في تشكيل استراتيجيتنا للأعوام الخمسة المقبلة.
مغلق: ١٦ مارس ٢٠٢٥
ماذا يحدث بعد ذلك؟
سيتم تحليل كافة الردود على هذا الاستطلاع. سيتم استخدام التعليقات للمساعدة في تطوير استراتيجية محمية بريستول 2025 إلى 2030.
في مارس 2025، سوف نستكشف أفكارك بمزيد من التفصيل من خلال مجموعات التركيز مع مجموعة من الباحثين عن ملاذ آمن، بدعم من المترجمين.
عندما يكون لدينا مسودة استراتيجية جاهزة للمشاركة، سنطلب منك إبداء رأيك في استشارة عامة. نتوقع أن يحدث هذا في أواخر الربيع أو صيف عام 2025.
سيتم تقديم استراتيجية وخطة عمل اللجوء بريستول 2025 إلى 2030 إلى لجنة الأطفال والشباب في صيف عام 2025 للموافقة عليها. عند اتخاذ قرارها، ستنظر اللجنة في تقرير ردود المشاورات.
يمكنك العثور على تفاصيل اجتماعات اللجنة القادمة وجداول أعمالها على democracy.bristol.gov.uk.
پښتو (Pashto): د مشورې جزییات
د بریسټول ښار شورا غواړي چې د پناه غوښتونکو (کډوالو، پناه غوښتونکو، او د ناامنه کډوالۍ وضعیت لرونکي خلک) او هغه خلک چې د پناه ځای غوښتونکو سره کار کوي د 2025 څخه تر 2030 پورې د بریسټول پناه ځای ستراتیژۍ رامینځته کولو کې مرسته وکړي.
د 2025 څخه تر 2030 پورې د بریسټول پناه ځای ستراتیژي به یو سند وي چې هغه څه ټاکي چې زموږ په ښار کې د پناه ځای غوښتونکو لپاره خورا مهم دي او تشریح کوي چې د برسټول ښار شورا به په راتلونکو پنځو کلونو کې د دوی ملاتړ لپاره د لاسته راوړلو لپاره څه کار وکړي.
د پناه ځای د ښار په توګه زموږ د ویاړ او تاریخي دریځ سره سم، زموږ لید دا دی چې برسټول د خوندیتوب ښار دی، د هرکلي ځای دی چیرې چې د پناه ځای په لټه کې خلکو ته مالتړ، خدمتونه او فرصت چمتو کیږي ترڅو خپل ژوند بیا رغوي او زموږ په ټولنو کې وده وکړي.
زموږ پخوانۍ د بریسټول مهاجر، پناه غوښتونکي او د شمولیت ستراتیژي د 2019 څخه تر 2024 پورې د بریسټول ښار شورا په ویب پاڼه کې ده:
pdfد بریسټول مهاجر، پناه غوښتونکي او د شمولیت ستراتیژي له 2019 څخه تر 2024 پورې ولولئ (pdf, 361 KB)
بند شوی: ۱۶ مارچ ۲۰۲۵
بیا به څه کیږي؟
د دې سروې ټول ځوابونه به تحلیل شي. فیډبیک به د 2025 څخه تر 2030 پورې د بریسټول پناه ځای ستراتیژۍ رامینځته کولو کې د مرستې لپاره وکارول شي.
د 2025 په مارچ کې، موږ به ستاسو نظرونه په تفصیل سره د تمرکز ګروپونو له لارې د یو شمیر پناه ځایونو غوښتونکو سره، د ترجمانانو په مرسته وپلټو.
کله چې موږ د شریکولو لپاره د ستراتیژۍ مسوده چمتو کړو، موږ به په عامه مشورې کې ستاسو د نظرونو غوښتنه وکړو. موږ تمه لرو چې دا به د 2025 پسرلي یا دوبي په وروستیو کې وي.
د بریسټول پناه ځای ستراتیژي او عمل پلان 2025 څخه تر 2030 پورې به د 2025 په دوبي کې د ماشومانو او ځوانانو کمیټې ته د دوی تصویب لپاره ځي. د خپلې پریکړې په کولو کې، کمیټه به د مشورې ځوابونو راپور په پام کې ونیسي.
تاسو کولی شئ د کمیټې د راتلونکو غونډو او د هغوی د اجنډا توضیحات په democracy.bristol.gov.uk کې ومومئ.
Română (Romanian): Detalii consultare
Consiliul orașului Bristol dorește să primească păreri de la solicitanții de sanctuar (refugiați, solicitanți de azil și persoane cu statut de imigrant nesigur) și de la persoanele care lucrează cu solicitanții de sanctuar pentru a ne ajuta să dezvoltăm Strategia Bristol Sanctuary 2025 - 2030.
Strategia Bristol Sanctuary 2025-2030 va fi un document care stabilește ce este cel mai important pentru solicitanții de sanctuar din orașul nostru și explică ce va face Consiliul Local Bristol în următorii cinci ani pentru a-i sprijini.
În conformitate cu statutul nostru plin de mândrie și istorie de Oraș al Refugiului, viziunea noastră este că Bristol este un oraș sigur, un loc primitor în care persoanele care caută refugiu primesc sprijin, servicii și oportunități pentru a-și reconstrui viața și a prospera în comunitățile noastre.
Strategia noastră anterioară privind refugiații, solicitanții de azil și de incluziune pa 2019-2024 se află pe site-ul web al Consiliului municipal Bristol:
Ne-am bucura să primim idei de la dumneavoastră pentru că acestea ne-ar putea ajuta să ne modelăm strategia pentru următorii cinci ani.
Închis: 16 martie 2025
Ce se întâmplă în continuare?
Vor fi analizate toate răspunsurile la acest sondaj. Feedback-ul va fi utilizat pentru a contribui la dezvoltarea Strategiei Bristol Sanctuary 2025-2030.
În martie 2025, vom analiza mai în detaliu ideile dumneavoastră prin intermediul unor grupuri de discuții cu o serie de solicitanți de sanctuar, cu sprijinul interpreților.
Atunci când vom avea un proiect de strategie gata de împărtășit, vă vom solicita opiniile în cadrul unei consultări publice. Ne așteptăm ca aceasta să aibă loc la sfârșitul primăverii sau în vara anului 2025.
Strategia și planul de acțiune Bristol Sanctuary 2025-2030 vor fi supuse aprobării Comitetului pentru copii și tineri în vara anului 2025. În luarea deciziei sale, Comitetul va lua în considerare raportul privind răspunsurile la consultare.
Puteți găsi detalii cu privire la viitoarele reuniuni ale comitetelor și agendele acestora la democracy.bristol.gov.uk.
Español (Spanish): Detalles de la consulta
El Ayuntamiento de Bristol quiere conocer la opinión de los solicitantes de asilo (refugiados, solicitantes de asilo y personas con un estatus migratorio inseguro) y de las personas que trabajan con solicitantes de asilo para que nos ayuden a desarrollar la Estrategia de Refugio de Bristol de 2025 a 2030.
La Estrategia de Refugio de Bristol de 2025 a 2030 será un documento que expondrá lo que es más importante para los solicitantes de refugio en nuestra ciudad y explicará en lo que el Ayuntamiento de Bristol trabajará para lograr en los próximos cinco años para apoyarlos.
En consonancia con nuestra orgullosa e histórica condición de Ciudad de Refugio, nuestra visión es que Bristol sea una ciudad segura, un lugar acogedor donde las personas que buscan refugio reciban apoyo, servicios y oportunidades para reconstruir sus vidas y prosperar en nuestras comunidades.
Nuestra anterior Estrategia de Refugiados, Solicitantes de Asilo e Inclusión de Bristol 2019 a 2024 se encuentra en el sitio web del Ayuntamiento de Bristol:
Apreciaríamos sus ideas para ayudar a dar forma a nuestra estrategia para los próximos cinco años.
Cerrado: 16 de marzo de 2025
¿Y ahora qué?
Todas las respuestas a esta encuesta serán analizadas. Las respuestas se utilizarán para ayudar a desarrollar la Estrategia del Refugio de Bristol 2025-2030.
En marzo de 2025 exploraremos sus ideas con más detalle a través de grupos de discusión con diversos solicitantes de asilo, con el apoyo de intérpretes.
Cuando tengamos un proyecto de estrategia listo para compartir, le pediremos su opinión en una consulta pública. Esperamos que sea a finales de primavera o en el verano de 2025.
La Estrategia y Plan de Acción del Refugio de Bristol para 2025-2030 se presentará al Comité de Infancia y Juventud en el verano de 2025 para su aprobación. Para tomar su decisión, el Comité tendrá en cuenta el informe de respuestas a la consulta.
En democracy.bristol.gov.uk encontrará información sobre las próximas reuniones de las comisiones y sus programas.
ትግርኛ (Tigrigna): ዝኾነ ምርምር ዝርዝር
ምምሕዳር ከተማ ብሪስቶል ካብ ሓተትቲ መዕቆቢ (ስደተኛታት፣ ሓተትቲ ዑቕባ፣ ከምኡ'ውን ውሕስነት ዘይብሉ ናይ ኢሚግሬሽን ኩነታት ዘለዎም ሰባት) ከምኡ'ውን ምስ ሓተቲ መዕቆቢ ዝሰርሑ ሰባት ክሰምዕ ይደሊ ከምኡ'ውንምስ ሓተቲ መዕቆቢ ዝሰርሑ ሰባት ናይ ብሪስቶል መዕቆቢ ስትራተጂ ካብ 2025 ክሳብ 2030 ንምምዕባል ክሕግዙና ይደሊ።
ናይ ብሪስቶል ስትራተጂ መዕቆቢ 2025 ክሳብ 2030 ኣብ ከተማና ንዝርከቡ ደለይቲ መዕቆቢ ኣዝዩ ዘገድሶም እንታይ ምዃኑ ዘቐምጥን ምምሕዳር ከተማ ብሪስቶል ኣብ ዝቕጽሉ ሓሙሽተ ዓመታት ንምድጋፍ እንታይ ክበጽሕ ከምዝሰርሕ ዝገልጽን ሰነድ ክኸውን እዩ።
ምስቲ ከም ከተማ መዕቆቢ ዘለና ዘኹርዕን ታሪኻውን ደረጃ ብምስምማዕ፣ ራእይና ብሪስቶል ናይ ድሕነት ከተማ፣ መዕቆቢ ዝደልዩ ሰባት ህይወቶም ዳግማይ ንምህናጽን ኣብ ማሕበረሰባትና ክስስኑን ደገፍ፣ ኣገልግሎትን ዕድልን ዝወሃበሉ ተቐባሊት ቦታ ምዃና እዩ።
ቅድሚ ሕጂ ዝነበረና ስትራተጂ ስደተኛታት፣ ሓተቲ ዑቕባን ምትእትታውን ብሪስቶል 2019 ክሳብ 2024 ኣብ መርበብ ሓበሬታ ቤት ምኽሪ ከተማ ብሪስቶል ኣሎ፦
pdfስትራተጂ ስደተኛታት፣ ሓተቲ ዑቕባን ምትእትታውን ብሪስቶል 2019 ክሳብ 2024 ኣንብቡ። (pdf, 361 KB)
ንዝቕጽሉ ሓሙሽተ ዓመታት ስትራተጂና ንምቕራጽ ዝሕግዙ ሓሳባትኩም ዋጋ ምሃበና።
ተዘጋጀ: 16 መስከረም 2025
ቀጺሉ እንታይ ይኸውን?
ኩሉ መልስታት ናይዚ መጽናዕቲ ክትንተን እዩ። እቲ ግብረ መልሲ ስትራተጂ መዕቆቢ ብሪስቶል 2025 ክሳብ 2030 ንምምዕባል ንምሕጋዝ ክውዕል እዩ።
ኣብ መጋቢት 2025፣ ምስ ዝተፈላለዩ ደለይቲ መቕደስ ዘለዎም ፎኮስ ግሩፕ ኣቢልና፣ ብደገፍ ተርጐምቲ፣ ሓሳባትኩም ብሰፊሑ ክንድህስስ ኢና።
ንኽንካፈል ድሉው ዝኾነ ረቂቕ ስትራተጂ ምስ ዝህልወና፣ ኣብ ህዝባዊ ምምኽኻር ርእይቶኹም ክንሓተኩም ኢና። እዚ ኣብ መወዳእታ ጽድያ ወይ ሓጋይ 2025 ክኸውን ትጽቢት ንገብር።
ስትራተጂን ውጥን ስራሕን መዕቆቢ ብሪስቶል ካብ 2025 ክሳብ 2030 ኣብ ሓጋይ 2025 ናብ ኮሚተ ህጻናትን መንእሰያትን ክኸይድ እዩ። ሽማግለ ውሳኔኦም ኣብ ምሃብ ጸብጻብ መልስታት ምምኽኻር ክምርምሩ እዮም።
ዝርዝር ናይ ዝመጽእ ኣኼባታት ኮሚቴን ኣጀንዳታቶምን ኣብ democracy.bristol.gov.uk ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም።
Українська (Ukrainian): Деталі консультації
Брістольська міська рада хоче почути думку шукачів притулку (біженців, шукачів притулку й людей із нестабільним імміграційним статусом) та людей, які працюють із шукачами притулку, щоб допомогти нам розробити стратегію Bristol Sanctuary на 2025–2030 роки.
Стратегія Bristol Sanctuary на 2025–2030 рр. — це документ, який визначає, що є найважливішим для шукачів притулку в нашому місті, і пояснює, над чим працюватиме Брістольська міська рада протягом наступних п'яти років, щоб підтримати їх.
Відповідно до нашого гордого історичного статусу міста-притулку, ми бачимо Брістоль містом безпеки, гостинним місцем, де люди, які шукають притулку, отримують підтримку, послуги й можливість відновити своє життя і процвітати в наших громадах.
Наша попередня Стратегія щодо біженців, шукачів притулку й інклюзії в Брістолі на 2019–2024 роки доступна на вебсайті Брістольської міської ради:
Ми будемо вдячні за ваші ідеї, які допоможуть сформувати нашу стратегію на наступні п'ять років.
Закрито: 16 березня 2025
Що буде далі?
Усі відповіді на це опитування будуть проаналізовані. Відгуки будуть використані для розробки стратегії Bristol Sanctuary на 2025–2030 роки.
У березні 2025 року ми вивчимо ваші ідеї детальніше через фокус-групи з різними шукачами притулку за підтримки перекладачів.
Коли ми матимемо готовий проєкт стратегії, ми попросимо вас висловити свою думку під час публічних консультацій. Ми очікуємо, що це відбудеться наприкінці весни або влітку 2025 року.
Улітку 2025 року стратегія Bristol Sanctuary та План дій на період з 2025 по 2030 роки будуть передані на затвердження Комітету в справах дітей і молоді. Приймаючи рішення, Комітет візьме до уваги звіт про відповіді на консультації.
Детальну інформацію про майбутні засідання комітетів та їх порядок денний можна знайти на сайті democracy.bristol.gov.uk.
اردو (Urdu): مشاورت کی تفصیلات
برسٹل سٹی کونسل سینکچری کے متلاشیوں (پناہ گزینوں، پناہ کے متلاشیوں، اور غیر محفوظ امیگریشن کی حیثیت کے حامل افراد) اور ایسے لوگوں سے سننا چاہتی ہے جو سینکچری متلاشیوں کے ساتھ کام کرتی ہے تاکہ وہ برسٹل سینکچری اسٹریٹجی 2025 تا 2030 تیار کرنے میں ہماری مدد کر سکیں۔
برسٹل سینکچری اسٹریٹیجی 2025 تا 2030 ایک دستاویز ہوگی جو یہ بتاتی ہے کہ ہمارے شہر میں پناہ گزینوں کے لیے سب سے اہم کیا ہے اور اس کی نشاندہی کرتی ہے کہ برسٹل سٹی کونسل ان کی مدد کے لیے اگلے پانچ سالوں میں کس چیز کے حصول پر کام کرے گی۔
سینکچری کے شہر کے طور پر ہماری قابل فخر اور تاریخی حیثیت کے مطابق، ہمارا خیال یہ ہے کہ برسٹل ایک محفوظ شہر ہے، ایک خوش آئند جگہ ہے جہاں پناہ گاہ کے متلاشی افراد کو اپنی زندگیوں کی تعمیر نو اور اپنی کمیونٹیز میں ترقی کرنے کے لیے مدد، خدمات اور مواقع فراہم کیے جاتے ہیں۔
ہمارے سابقہ برسٹل مہاجرین، پناہ کے متلاشی اور شمولیتی حکمت عملی 2019 تا 2024 برسٹل سٹی کونسل کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے:
pdfبرسٹل کے مہاجرین، پناہ کے متلاشی اور شمولیتی حکمت عملی 2019 سے 2024 کا مطالعہ کریں (pdf, 361 KB)
ہم اگلے پانچ سالوں کے لیے اپنی حکمت عملی تیار کرنے میں معاون آپ کے خیالات کی قدر کریں گے۔
بند: 16 مارچ 2025
آگے کیا ہوتا ہے؟
اس سروے میں حاصل ہوئے تمام جوابات کا تجزیہ کیا جائے گا۔ تاثرات کا استعمال برسٹل سینکچری اسٹریٹجی 2025 تا 2030 تیار کرنے میں مدد کے لیے کیا جائے گا۔
مارچ 2025 میں، ہم مترجمین کی مدد سے پناہ گاہوں کے متعدد متلاشیوں کے ساتھ فوکس گروپس کے ذریعہ آپ کے خیالات مزید تفصیل سے دریافت کریں گے۔
جب ہمارے پاس اشتراک کے لیے حکمت عملی کا مسودہ تیار ہو جائے گا، تو ہم عوامی مشاورت میں آپ سے آپ کے خیالات دریافت کریں گے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ 2025 کے موسم بہار کے آخر یا موسم گرما میں ہوگا۔
برسٹل سینکچری اسٹریٹجی اینڈ ایکشن پلان 2025 تا 2030 ان کی منظوری کے لیے 2025 کے موسم گرما میں چلڈرن اینڈ ینگ پیپلز کمیٹی کے پاس جائے گا۔ اپنا فیصلہ کرتے وقت، کمیٹی مشاورتی جوابات کی رپورٹ پر غور کرے گی۔
آپ democracy.bristol.gov.uk. پر کمیٹی کے آئندہ اجلاس اور ان کے ایجنڈوں کی تفصیلات حاصل کر سکتے ہیں۔